Traducerea poeziei din carte Kino ( Ceaica Tatiana)

Das Star bin ich.

(Auch wenn es schon kell wird im Saal)

Mit demselben Charme

Steh ich com Stuhl auf.

Doch wunderlich: 

die Leute erkennen mich nicht 

Mit der gleichen Kopfbewegung 

Will ich mein Haar zuruckwerfen 

Aber da ist es kurz 

und gar nicht so schwarz

Dann lache ich 

Aber mir fehlt  ja

rechts oben ein Zahn!

Wieder ich  geworden, 

genn ich wieder

ins Kino. 

Cinema 

Eu sunt stea

( Chiar dacă este deja lumină in sală)

Cu același farmec

Mă ridic de pe scaun 

Dar uimitor 

oamenii nu mă recunosc. 

Cu aceași mișcare 

vreau să arunc părul meu înapoi.

Dar din moment ce este scurt 

și nu atât de negru .

Atunci zâmbesc. 

Dar îmi lipsește, da

un dinte din dreapta de sus!

devenind, iarăși eu 

mă duc la Kino.