Stricat

Stricat

Du weisst nicht wie sagst

deine Worte für alle in diesen morgen,

so verlassend das Bett, anziehst das Hemd,

aus dem umhabenden Hemdhaufen(stoss), machst

einen Wandel bis zur Lade in der Ecke:

Anhörst

der Mann aus den untenen „Haus“

wie singt (wirbelnt)

ohh don´t you wanna take her home,

aber du halb verschlafen wählst aus

einen Korb mit Obst. Du  zurückkehrst ins Bett

mit einen gänzlichen Apfel, legst du in mein Händfliche.

So klein, so rot. Knäpp verspreche mich der Apfel zu

essen

allein. Zumache die Tür aus der Koch

nach mir verlangen und anschalte die Nachrichten.

Zwei bestürzte männer bücken sich über

die neuen grössten dörfliche Brot

mit Kartoffel aus Welt, 96,6 Kilo.

Der Mann aus den untenen „Haus“ singt

Ohh don´t you wanna break her.

Beisse aus Apfel und möchte

dass wird nicht gemacht-ihre echte Fleisch,

einen süsslichen Bissen, welche spucke ich

in der Müll. Der Reporter aus Nachrichten schaut

der Brothaufen als ein Trampolin,

der anderen Mann zufügt ihn mit ein zackigen

Messer.

Eine gänzliche Kante aus Hefe dunsten

in obige und ausser dem Bildschirm, erwärmend

diesen Zimmer wo sitze ich haltend in Hände

die furchbanste

Apfel in der Welt, hörend in krümmung

Rumänien Blondie, und dich, in Dusch

von Vorderteil des Vorzimmers, löschend der Schweiss

des unseren morgens von deine Haut.

                                             Traducere: Fabian Zsuzsa