Provinciala

Provinciala 

Îmi lipsește cu desăvîrșire talentul de a fi femeie.

Sînt o provincială vizavi de dragoste.

Folosesc mai mereu cuvintele altora

cînd trebuie să vorbesc.

Sînt o provincială vizavi de limbaj.

De obicei prefer să stau în garsoniera mea de 18 mp și

să mă uit pe geam de la etajul opt.

E bine că nu sînt nevoită să spun ce văd și

ce gîndesc.

Dacă m-ar privi cineva din spate,

ar vedea o spinare de femeie sau de fetiță,

pe care atîrnă o coamă de păr brun.

Pe străduța care desparte blocul de cimitir,

trec dintr-o dată patru, cinci, șase oameni pe biciclete.

Viteză. Soare.

Șapte, opt.

În cimitir au înflorit castanii.

Provinciala de mine vede toate astea,

dar nu-i nimeni să o privească din spate,

cum stă acolo, cu spinarea ei de femeie sau de fetiță,

nemișcată.

Provinziell

Ich bin völlig fehlt das Talent, eine Frau zu sein.

Ich bin ein Provinz Gegenteil von Liebe.

Ich fast immer die Worte anderer

Ich sollte zu sprechen.

ch bin ein Provinzgegen Sprache.

Normalerweise habe ich in meinem Studio von 18 Quadratmetern zu sitzen und

Ich schaue aus dem Fenster der achten Etage.

Es ist gut, dass wir zu sagen, was ich sehe, haben und

Ich denke.

Wenn Sie jemanden von hinten aussehen würde,

würde die Rückseite einer Frau oder ein Mädchen zu sehen,

das hängt eine Mähne des braunen Haaren.

Auf der Straße, die den Friedhof Block trennt,

Plötzlich gehen vier, fünf, sechs Leute auf Fahrrädern.

Geschwindigkeit. Sun.

Sieben, acht.

Der Friedhof Kastanien blühten.

Provincial mich sieht das alles,

aber nicht ein, zurück zu blicken,

wie ist es mit dem Rücken an die Frau oder das Mädchen,

immer noch.

                                          Taman Elena