De sarbatori
E naspa de sarbatori sa stai acasa.
Toti se agita dar nimic nu iese bine: stelute de neon in copaci,
brazi artificiali, beteala si globuri rosii, cadouri scumpe si nesemnificative,
mascati si colindatori care canta aceleasi cantece in fiecare an,
shopping si spiritul Craciunului,
sampanie si artificii ieftine,
felicitari cu clopotei si crengute de brad handmade, cu
Nasterea Domnului, cu cei trei magi, dactar Nicu si Pamela, cu renii Rudolph si Vixen si Santa Claus...
Toti rad, zbiara, zambesc, se pupa pe
strada sau sub vasc asa cum e traditia, sau la lumina
lumanarilor.Dar e nasol tare Craciunul si sarbatorile.Nasol de
nasol.
Am Feiertage
es ist schlimm am Feiertage im Haus zu sitzen.
Alle Leute stressieren sich, aber nichts kommt aus wie es muss.Sternen aus Neon im Baume,
kunstliche Baume, Schmuck und rote Goben, teure und unbedeutende Geschenke,
maskierte Manner die die selben Weihnachtslieder jedes Jahr singen,
shopping und die Weihnachtsstimmung ,
Champagner und gunstigere Feuerwerke, handmade Weihnachtskarten
mit Glockchen und Tannenzweigen, mit Christi Geburt, die drei Weisen,
dactar Nicu und Pamela, mit die Rentiere Rudolph und Vixen und Snata Claus...
Alle lachen, schreien, lacheln, kussen sich
auf die Strasse und unter die Mistel so wie die Tradition ist, oder bei Kerzenlicht.
Aber Weihnachten und die Feiertage sind sehr beschissen.
Stoian Andra
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu