Cum să trăiesc?

Cum să trăiesc?

Oare de ce trebuie să ne ascundem,

Conştienţi fiind că tot acolo ne stă gândul,

Fiecare ceas, fiecare clipă sporesc şansele,

Alergând printre aceşti oameni debusolaţi.

Crezi că  mai avem scăpare?

Ambiţia şi orgoliul ne despart.

Complotând la stingerea noastră în nefericire.

Încă mai aştept cu nerăbdare.

Ziua în care am să-ţi spun

Tot ce m-a frământat cât am stat fără tine.

Wie soll ich leben?

Warum müssen wir uns verstecken?

Wir sind uns bewusst, dass wir nur dort denken.

Jede Stunde,  jeder Augenblick  schrumpfen unsere Chancen.

Durch alle diese Menschen verwirrend laufen.

Denkst du dass wir noch Rettung haben?

Ehrgeiz und Stolz trennen uns

Plotten leider an unser Unglück

Ich warte noch ungeduldig 

Der Tag wann ich mit dir noch sprechen kann

Alles was mir geknetet hat, während ich ohne dich geleben hab.

                                                         

                                                              Ioana Găurici