luni, 25 ianuarie 2016

Traducere

Die Eile

Ich fragte dir, nicht zu sitzen
weil ich flüchtig kam,
hastig,
nur um zu sagen hallo
und sehen, was du tust.
Ich sagte dir zu stehen,
denn ich habe andere Dinge
oder ich will nicht
halte dich zu viel.

Ich habe gelogen,

Ich möchte dich stören und,dann,
keine Eile nicht gerechtfertigt ist
so lange, wie bist du in meiner Nähe.

Ich berechnete, dass, wenn
wir stehen,
der Abstand zwischen uns
wird kleiner sein 
als wenn wir sitzen.

Auch für eine kurze Zeit
Ich dich vor mir wollte,
fast ,nichts anderes
nicht mehr existieren.

                                        Nitu Florina

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu