Tinere femei într-o lojă.

Tinere femei intr-o loja

E seara,cortina se deschide.

Doua femei cu ochii-n lacrimi stau neclintite.

Cu umeri dezgoliti privesc atent spre scena,

Dar nu zaresc nimic decat o umbra-n bezna.

Totul se transforma intr-un vise tern

Doar buchetul pare c anu e efemer.

Cu gura inclestata,lipita d-evantai

Stau cele doua doamne cazute ca din rai.

O vad.

Ma duc la ea si-o-ntreb:

Tu esti?Cum?N-ai murit?

Tot mai traiesti?

Hai,spune-mi,

Spune-mi tot ce stii,

Sa-mi spui chiar si minciuni,sa-mi spui

Ce n-ai spus nimanui

Nici celor morti ,

Nici celor vii.

Junge Frauen in der Lὄge

Es ist Abend,Der Vorhang sich geὄfnett.

Zwei Frauen mit ihren Augen in Trἄnen aus,unershΰtterlich stehen sie.

Mit ihrem nackten Shultern,shauen sie aufmerksan zu die Bΰlne,

Aber sie sehen nichts,als eine Statten in der Dunkelheit.

Allesverwandelt in einen ewigen Traum

Nur die Blumenstrauβ scheint es nicht ephemer ist.

Mit ihre geballten Mund,verklept bei der Fἄcher

Die zwei Damen sitzen gefallen wie aus das Paradies.

Ich sehe sich!

Ich gehe zu sich und frage sich:

Du bist?Wie?Bist du nicht gestorben?

Noch am Leben?

Komm,sag mir

Sag mir alles was du wisst.

Sag mir sogar Lΰgen,sag mir

Was hast du nicht niemand gesagen.

Noch den Toten

Noch die Lebenden.

Tudor Mirela Valentina EG

Iosif Roxana RG