Ea
este o creaturã, un cer si un pãmânt.
O
muzicã eternã în tãcere,
care
trãieste sub notele sensibilitãtii acute.
Se
poartã ca si cum ar cunoaste exact acele lucruri
care
meritã pe lumea asta sã fie bãgate în seamã,
nu
tine cont de nimic, nu are reguli ori teamã.
Pluteste
degajatã din basme ein între-ale mele,
cãlãtoreste
din geografii vechi în altele necunoscute,
fãrã
sã caute ceva special, fãrã sã vrea ceva anume.
De
aceea e bogatã, are totul. Este..
E
mereu cu zâmbetul pe buze,
exoticã
exploatatoare a iubirilor pierdute
în
timp ce abia se itesc la orizont,
are aerul
cã e însãsi boarea diminetii
într-o
livadã cu ciresi înfloriti.
Pe
sine se devoreazã cu aceasi nonsalantã
cu care
devoreazã totul în jurul ei,
pânã
se terminã, pânã se stinge în propria suferintã.
E
imperfectã aproape tot timpul, culmea,
însã
asta e nimic fatã de capacitatea uimitoare
de a
se regenera când plânge.
Ea
este un vis care cutreierã mintile zbuciumate ale poetilor.
E o
insulã uneori linistitã, alteori pãrãsitã,
dar
niciodatã pustie.
Ea
este o povarã-ncântãtoare,
transformându-se
ba-n iubitã, ba-n mamã,
fiind
demon uneori si înger alteori.
Totusi
perfectiunea trãieste prin trupul ei, iar iubirea prin sufletul ei.
Sie
Sie ist ein Lebewesen, ein
Himmel und eine Erde.
Eine ewige Musik in der
Stille,
die unter der akuten
Sensibilität der Noten lebt.
Sie benimmt sich als ob
sie diese Sachen genau kennt/kennen würde
die es auf dieser Welt
verdienen beachtet zu werden,
sie berücksichtigt nichts,
sie hat keine Regeln oder Angst.
Sie schwebt frei von ihren
Märchen in deren meinen,
sie reist durch alte
Geografien in andere unbekannte,
ohne etwas spezilles zu
suchen, ohne etwas zu wollen.
Deshalb ist sie reich, hat
alles. Sie ist…
Sie hat immer ein Lächeln
auf den Lippen,
eine exotische Ausbeuterin
der verlorenen Lieben
der Zeit, die kaum am
Horizont zu sehen sind,
sie macht den Eindruck
selbst der morgige Hauch
in einem Obstgarten mit
erblühten Kirschbäumen zu sein.
Sie verschlingt sich
selbst mit derselben nonchalance
mit der sie alles um sie
herum verschlingt,
bis sie fertig ist, bis
sie sich in ihren eigenen Leid erlischt.
Sie ist fast immer
unvollkommen, komisch,
denn das ist Nichts
hingegen zur erstaunlichen Fähigkeit
sich zu regenerieren wenn
sie weint.
Sie ist ein Traum, der die
unruhigen Köpfe der Dichter durchzieht.
eine Insel, die manchmal
ruhig ist, ein anderes mal verlassen,
aber niemals ausgestorben.
Sie ist eine reizende
Last,
die sich mal in eine
Liebhaberin verwandelt, mal in eine Mutter,
die manchmal ein Dämon ist
und ein anderes mal ein Engel.
Trotzdem lebt die
Perfektion durch ihren Körper, jedoch die Liebe in ihrer Seele.
Ciutescu Francesca
Teglas Ezster
Drăgoşelea Cătălina
Otgon Eugenia
