duminică, 13 decembrie 2015

Scriere+Traducere (?)



Mein Kopf fallt auf die Schreibmachine,
Komm,die Treppe steigen!
Erreichen wir um die Berggipfel,
Ich sage dir:FUDJI!
Rollen mich eine wrme Kugel,
Die Wrter bleiben Krmeln,
Bis einer dumme Mwe sammeln einer nach dem anderen.
Du rifest : “FUDJI, FUDJI”!
Lasst du nicht die dämlich dein Wort zu stehlen.
Ich erwachte.
Das im Spiegel schaut,
Sah ich,
Dass mein Kopf ist voll von Zeilen.



Das bedeckt Hirn mit Wolf Haut
Begann durch die Zimmer zu fliegen
Aufgeatmet ich das Herz als ein erschopft Staubsauger
Welche zum aufgelost tur bellte
Mein Gedanke
Als eine  catolische Blasse
Reiste durch die leere Zimmer
Wieder die kleine Augen zu drauBen  wollte
Meine langsam Hande
Die Ballette schrieb
Wer beiBen ich die wolf Haut ?
Hei, sagen mich !
- Wem decke ich an, Zähne?-
-Saget ihr mir!
Aber die Wolffsfell
deckt jetzt die Füße an.
- Um bringe ich dich herbei zu, sagen die Füße -
Um bringe ich dich herbei zu siehst du
von dem Fenster
wie eilt die Ziet,
strampelnende einzweidrei, einzweidrei, einzweidrei,
wie ein wieblich Fahrrad.
- Delirieret ihr, sagt der Rollstuhl, blubbernde in dem Aquarium.
blubbernde in dem Aquarium.


                                           Tudor Mirela-Valentina
                                                Bejan Adelina Maria
                                                     Profire Alexandra
                                                           Nagy Boglarka

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu